Parlement européen

Cabinet du Président

Service du Porte Parole

Bruxelles, le 8 septembre 2004

Josep BORRELL demande la libération immédiate des deux otages italiennes

Le rapt à Bagdad des deux membres de l'ONG "Un Pont pour Bagdad" a "profondément ému" le Président du Parlement européen, Josep BORRELL, qui a déclaré :

"Simona TORRETTA et Simona PARI sont engagées dans le plus beau des combats, l'humanitaire. Elles ont été enlevées par des terroristes qui n'ont qu'un but, couper la population irakienne de tout contact avec le reste du monde. Peu importe pour eux qu'il s'agisse de femmes travaillant à alléger les souffrances du peuple irakien et qui contribuent à la reconstruction du pays.

Comme nous l'avons fait pour les deux journalistes français, nous devons tous nous mobiliser pour faire pression sur les ravisseurs afin qu'ils libèrent leurs otages."

Le Président du Parlement européen souhaite que toutes les écoles de l'UE respectent une minute de silence le mardi 14 septembre en mémoire des victimes de Beslan

Hier soir, le Président du Parlement européen, Josep BORRELL, a écrit une lettre aux 25 Chefs d'Etat et de Gouvernement pour leur demander de s'associer à cette initiative du Parlement européen le 14 septembre.

Dans sa lettre, le Président écrit notamment :

" Each and every one of us was appalled at the tragic outcome of the hostage crisis at the school in Beslan, in North Ossetia. By attacking children, the embodiment of innocence, terrorist savagery has shown us that horror knows no bounds.

We have all offered our support to the bereaved families.

In my view, we need to underline this support through a symbolic gesture at European Union level.

At 12 noon on Tuesday, 14 September in Strasbourg, the Parliament will observe a minute’s silence in tribute to all the victims, with a special thought for the children.

I suggest that on the same day, at the same time, all the schools in the Union could likewise observe a minute’s silence. This would be a potent symbol of Europe standing with those people, and particularly children, who fall victim to terrorism, and of our unwavering resolve to fight this scourge together."

"

Pour plus d'informations : Jacques NANCY, tél : 0032 2 284 24 85