Kutub Hurra. Un ponte di libri attraverso il Mediterraneo
Sorry, this entry is only available in Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
Al via un nuovo progetto di UPP: un ponte interculturale che dalla Tunisia punta verso le carceri d’Italia. Un viaggio di speranza e riscatto, ripercorrendo la rotta migratoria mediterranea. A fare da bussola sarà la ‘libertà’, che solo la cultura può regalare.
Il Mediterraneo è ridotto oggi ad un mare di separazione, un muro orizzontale che aumenta le distanze tra una parte di mondo e l’altra. Vorremo invece che il nostro mare potesse rappresentare altro: un mare di umanità, un ponte tra Occidente e Oriente, tra nord e sud.
Dopo mesi di ragionamenti e di costruzione di nuove amicizie su entrambe le sponde del nostro mare, abbiamo finalmente incontrato il Direttore del Carcere di Livorno per realizzare un nuovo progetto di ‘ponte’. Di che si tratta?
Partiamo da un assunto: in Italia i/le detenuti/e stranieri/e sono più di un terzo del totale. La Toscana è una delle prime 3 regioni con la più alta presenza di detenuti/e stranieri/e, la maggior parte di loro proviene dal Maghreb.
Siamo fermamente convinte/i che la pena detentiva debba essere orientata alla riabilitazione della persona, come stabilito dall’art.27 della nostra Costituzione. Per questo crediamo che la privazione della libertà non possa e non debba coincidere anche con la privazione della cultura.
Da questi propositi, nasce il nostro progetto Kutub Hurra, che vuol dire “Libri Liberi”. Grazie all’amicizia con l’Associazione tunisina “Lina Ben Mhenni” ( جمعية لينا بن مهني ) porteremo libri in lingua araba dalla Tunisia all’Italia, destinandoli a detenuti/e arabofoni/e delle carceri italiane.
Libri grazie ai quali si faranno attività di formazione. Libri per prevenire due dei massimi problemi del sistema carcerario: la radicalizzazione delle persone detenute durante la pena in prigione e la loro totale esclusione sociale. Questi libri ad oggi nelle carceri italiane non ci sono, ma vogliamo che ci siano presto perché solo la cultura può rendere realistica la speranza di una vita diversa, una volta fuori.
Sede dell’Associazione Lina Ben Mhenni
Da diversi anni l’Associazione “Lina Ben Mhenni” raccoglie donazioni di libri di letteratura araba laica destinati ad arricchire le biblioteche delle carceri tunisine. Oggi quei libri attraverseranno il Mediterraneo con noi di Un Ponte Per per raggiungere i/le detenuti/e arabofoni/e.
A inizio maggio 2022 saranno 160 i primi libri in lingua araba consegnati ai detenuti e alle detenute presenti nel carcere di Livorno. Cominciamo da Livorno, poi sarà la volta di Pisa e di altre prigioni toscane in cui opera il Polo Universitario Penitenziario dell’Università degli Studi di Firenze, che patrocina la nostra iniziativa. Siamo fermamente convinti/e che la pace nasca dalla cultura e non dall’odio o dalla violenza. Il progetto poi si estenderà a Padova e ad altri istituti penitenziari italiani.
Da Tunisi, il nostro Desk Officer Luca (nella foto in alto con Mina Ben Mhenni, la madre di Lina) è partito in macchina per questo primo trasporto speciale di cultura.
Ringraziamo tutti/e coloro che con grande passione stanno rendendo possibile questo progetto: Arci Livorno, CESDI – Centro Servizi Donne Immigrate APS, Associazione Controluce.
Grazie all’amicizia dell’Associazione “Lina Ben Mhenni” di Tunisi, sperando di rendere Lina orgogliosa, ovunque sia.
